思ば思わるる（読み）おもえばおもわるる

精選版 日本国語大辞典

おもえ【思】 ば 思(おも)わるる

1. こちらでその人のことを思っていれば、その人もこちらを思うようになるものだ。〔諺苑（1797）〕

出典　精選版 日本国語大辞典

ことわざを知る辞典

思えば思わるる

こちらでその人のことを思っていれば、その人もこちらを思うようになる。

[使用例] 恋は、必ず片恋のままで、かくしておけ。女に恋を打ち明けるなど、男子の恥だ。思えば、思われる。それを信じて、のんきにしておれ［太宰治＊困惑の弁｜1939］

[解説] 多く男女の仲について言いますが、他の人間関係に言うこともあります。

〔英語〕Love begets love.（愛は愛を生む）

出典　ことわざを知る辞典