片恋（読み）かたこい

精選版 日本国語大辞典

かた‐こい ‥こひ【片恋】

[1] 〘名〙 一方の側からだけ異性を恋しく思うこと。自分を思ってくれない人を恋すること。一方的な恋。片思い。⇔諸恋(もろごい)。

※万葉（８Ｃ後）一七・三九二九「旅にして君しもつぎて夢(いめ)に見ゆ吾(あ)が加多孤悲(カタコヒ)の繁(しげ)ければかも」

[2] 翻訳小説。二葉亭四迷訳。明治二九年（一八九六）刊。原作はツルゲーネフの「アーシャ」。

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

かたこい【片恋】［書名］

二葉亭四迷の翻訳小説。明治29年（1896）刊。ツルゲーネフの中編「アーシヤ」（1858年作）が原作。

かた‐こい〔‐こひ〕【片恋】

一方だけが恋い慕うこと。片思い。
[補説]書名別項。→片恋
[類語]恋・恋愛・愛恋あいれん・愛・恋情れんじょう・恋慕れんぼ・思慕しぼ・眷恋けんれん・色恋いろこい・慕情ぼじょう・恋心・初恋・狂恋・悲恋・片思い・岡惚れ・横恋慕・失恋・ラブ・アムール・アモーレ・ロマンス

出典　小学館