恥の恥（読み）ハジノハジ

デジタル大辞泉

恥はじの恥はじ

「恥の上塗うわぬり」に同じ。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

はじ【恥】 の 恥(はじ)

1. 恥をかいた上に、また恥をかくこと。恥の上塗(うわぬ)り。
   1. [初出の実例]「跡で詮索、恨云ふ程恥の恥」(出典：浄瑠璃・信州川中島合戦（1721）三)

出典　精選版 日本国語大辞典