息根が止まる（読み）いきのねがとまる

精選版 日本国語大辞典

いきのね【息根】 が 止(と)まる

1. 死ぬ。全くだめになる。
   1. [初出の実例]「まだ息の根がとまらずば、女房のわたしが引導で浮めてやらう」(出典：歌舞伎・彩入御伽草（1808）山城国蛍ケ沼の場)

出典　精選版 日本国語大辞典