手が空けば口が開く（読み）テガアケバクチガアク

デジタル大辞泉

手てが空あけば口くちが開あく

仕事がなくなると生活できなくなる。また、暇になるとむだ話を始める。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

て【手】 が 空(あ)けば口(くち)が開(あ)く

1. 仕事がなければ暮らしが立たない。また、暇になると無駄話をはじめるの意。
   1. [初出の実例]「女夫(めおと)の手ばっかりの商売、手があけば口があくで、自づからの御無沙汰」(出典：浄瑠璃・心中刃は氷の朔日（1709）上)

出典　精選版 日本国語大辞典