手を易え品を易える（読み）てをかえしなをかえる

精選版 日本国語大辞典

て【手】 を 易(か)え品(しな)を易(か)える

1. さまざまの方法を試みる。いろいろな手段・方法を尽くす。
   1. [初出の実例]「手(テ)を替(カ)へ品(シナ)を替(カ)へて口説くけれど」(出典：歌舞伎・綴合於伝仮名書（高橋お伝）（1879）二幕)

出典　精選版 日本国語大辞典