手不入（読み）ていらず

精選版 日本国語大辞典

て‐いらず【手不入】

〘名〙

① 手数のかからないこと。世話のやけないこと。

※雑俳・川柳評万句合‐安永四（1772）満二「手入らずといふは住しょく壱人なり」

② (形動) まだ一度も使ってないこと。また、その物やさま。

※浄瑠璃・新版歌祭文（お染久松）（1780）油屋「手いらずの染茶碗、ちょこちょこわりそふな頬付」

③ (形動)(②から転じて) 女性が、まだ男性と肉体関係を結んでないこと。また、その女性やそのようなさま。未婚の女子。きむすめ。処女。

※浮世草子・傾城色三味線（1701）鄙「いまだ、せけんのお客の御ぞんじなき、手いらずの飛切さま」

④ まだ一度も手入れをしてないこと。

出典　精選版 日本国語大辞典