手水桶（読み）ちょうずおけ

精選版 日本国語大辞典

ちょうず‐おけてうづをけ【手水桶】

1. 〘 名詞 〙 洗面や手洗いの水を入れておく桶。
   1. [初出の実例]「手をきよめむがために、てうつをけのもとにゆくに」(出典：明恵上人歌集（1248）)

出典　精選版 日本国語大辞典

世界大百科事典（旧版）内の手水桶の言及

【手水鉢】より

…遺品としては元徳3年(1331)在銘の，当麻（たいま）寺の〈水船形手水鉢〉が古いものに属する。　手水鉢は書院や方丈などの縁先にも設けられるようになり，14世紀の《法然上人絵伝》では，木の柱を立てて台を据え，その上にひしゃくをそえた曲物（まげもの）の手水桶（ちようずおけ）を置いたり，筧（かけい）で水をひき，縁先に生けこみにした手水鉢の描写がある。のちには厠（かわや）の出入口近くに手水鉢を置くことが一般となり，厠のこと，また用便や洗面，手洗いをも手水と呼ぶようになった(便所)。…

※「手水桶」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」