文目も知らず（読み）あやめもしらず

精選版 日本国語大辞典

あやめ【文目】 も 知(し)らず

1. 物の道理、善悪の区別などがわからない。
   1. [初出の実例]「ほととぎすなくやさ月のあやめぐさあやめもしらぬ恋もする哉〈よみ人しらず〉」(出典：古今和歌集（905‐914）恋一・四六九)

出典　精選版 日本国語大辞典