斎つの爪櫛（読み）ゆつのつまぐし

精選版 日本国語大辞典

ゆつ【斎つ】 の 爪櫛(つまぐし)

1. ( 後世は「ゆづのつまぐし」とも。「ゆつ」の「つ」が、「の」の意であることが忘れられてできたもの ) ＝ゆつ（斎━）爪櫛
   1. [初出の実例]「陰(ひそか)に湯津爪櫛(ユツノツマクシ)を取りて其の雄柱(ほとりは)を牽折(ひきか)き」(出典：日本書紀（720）神代上（兼方本訓）)

出典　精選版 日本国語大辞典