明日は閻浮の塵ともならばなれ（読み）あすはえんぶのちりともならばなれ

精選版 日本国語大辞典

あす【明日】 は 閻浮(えんぶ)の塵(ちり)ともならばなれ

1. 明日はこの広い人間世間の塵となって飛び消えるものなら消えてしまえ。明日は死んでしまってもかまわない、どうなろうとなるようになれ。
   1. [初出の実例]「あすは無間(むけん)、果羅国(からこく)の、ゑんぶのちりともならばなれ、君故捨つる命ならば」(出典：仮名草子・恨の介（1609‐17頃）下)

出典　精選版 日本国語大辞典