書を校するは塵を掃うが如し（読み）ショヲコウスルハチリヲハラウガゴトシ

デジタル大辞泉

書(しょ)を校(こう)するは塵(ちり)を掃(はら)うが如(ごと)し

《「夢渓筆談」雑誌二から》文書を校合(きょうごう)する作業は、塵を払ってもまたすぐ積もるように、何度やっても完全に仕上げることは困難である。どんなに念を入れて校正をしても誤りはなくならないということ。

出典　小学館

大辞林 第三版

しょをこうするはちりをはらうがごとし【書を校するは塵を掃うが如し】

〔夢渓筆談〕

塵がはらい尽くせないように、書物は、何度校合しても誤脱があって完全ということがない。

出典　三省堂