最のきて（読み）いとのきて

精選版 日本国語大辞典

いと【最】 のきて

1. ( 「のきて」は動詞「のく（除・退）」の連用形に助詞「て」が付いたもの ) 通常的、一般的なものから、それだけを、格別な特色があるとして区別し強調する意味で用いる。ことのほか。いやがうえに。普通以上に。
   1. [初出の実例]「世間(よのなか)の 憂けく辛けく 伊等能伎提(イトノキテ) 痛き瘡には 鹹塩(からしほ)を 灌(そそ)くちふが如く」(出典：万葉集（８Ｃ後）五・八九七)

出典　精選版 日本国語大辞典