枕を傾ける（読み）まくらをかたむける

精選版 日本国語大辞典

まくら【枕】 を 傾(かたむ)ける

1. 枕を寝る形に整える。寝る。
   1. [初出の実例]「我身には夢程の善知識なしと思ては、枕を傾て打臥時は、本覚の床の上に生死の妄縁を起すと観じ」(出典：仏法夢物語（1278‐88頃）)

出典　精選版 日本国語大辞典