枕を砕く（読み）まくらをくだく

精選版 日本国語大辞典

まくら【枕】 を 砕(くだ)く

1. ( 中国の故事「邯鄲(かんたん)の枕」と「肝胆(かんたん)を砕く」の音が通じるところから掛けてしゃれた表現 ) いろいろ思案する。苦心する。枕を割る。頭を砕く。
   1. [初出の実例]「ほかさよの竹の瓦の雪しるにまくらをくたく玉水のこゑ」(出典：狂歌・豊蔵坊信海狂歌集（１７Ｃ後）)

出典　精選版 日本国語大辞典