柳に風（読み）ヤナギニカゼ

デジタル大辞泉

柳やなぎに風かぜ

柳が風になびくように、逆らわずに穏やかにあしらうこと。「柳に風と受け流す」

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

やなぎ【柳】 に 風(かぜ)

1. 柳が風に従ってなびくように、少しも逆らわないこと。また、巧みに受けながすこと。
   1. [初出の実例]「いつ見ても柳に風の夫婦中」(出典：雑俳・如露評万句合‐宝暦九（1759）)

出典　精選版 日本国語大辞典

ことわざを知る辞典

柳に風

柳が風に従ってなびくように、逆らわないこと。また、逆らわずにうまく受け流すこと。

[使用例] 人生のコツは、柳に風、ノレンに腕押し、いうことばがあるみたいに、降参したと見せかけてねちねちと生きることですわ［小田実＊羽なければ｜1975］

〔英語〕A soft answer turneth away wrath.（穏やかな答えは怒りをなだめる）

出典　ことわざを知る辞典