楯並めて（読み）タタナメテ

デジタル大辞泉

たた‐なめて【^×楯^▽並めて】

［枕］楯たてを並べて弓を射る意から、「射い」の音を含む地名「伊那佐いなさ」「泉いずみ」にかかる。
「―泉の川の水脈みを絶えず」〈万・三九〇八〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

たたなめ‐て【楯並て】

1. 枕 楯(たて)を並べてその間から射る意で、「射る」の「い」と同音を含む地名「いなさ」「いずみ」にかかる。
   1. [初出の実例]「多多那米弖(タタナメテ) いなさの山の 木の間よも い行き目守(まも)らひ 戦へば 我はや飢(ゑ)ぬ」(出典：古事記（712）中・歌謡)

出典　精選版 日本国語大辞典