横根を踏み出す（読み）よこねをふみだす

精選版 日本国語大辞典

よこね【横根】 を 踏(ふ)み出(だ)す

1. 股(もも)のつけねなどによこねができる。
   1. [初出の実例]「息子は息子で便毒(ヨコネ)をふみ出(デ)して、うんすんと寐てゐる」(出典：滑稽本・浮世風呂（1809‐13）二)

出典　精選版 日本国語大辞典