毒薬変じて薬となる（読み）ドクヤクヘンジテクスリトナル

デジタル大辞泉

毒薬変どくやくへんじて薬くすりとなる

害をなすものが、一転して有益なものに変わることのたとえ。また、同じものも使い方しだいで、毒にも薬にもなることのたとえ。毒薬変じて甘露となる。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

どくやく【毒薬】 変(へん)じて=薬(くすり)［=甘露(かんろ)］となる

1. 初めは害をなしたものが、一転して非常な力になることのたとえ。また、物は使い方で毒にも薬にもなるという場合にも使われる。
   1. [初出の実例]「毒薬変じて甘露となるといふ事あれば、勲功あらば、大きなる恩賞をおこなふべし」(出典：平治物語（1220頃か）下)

出典　精選版 日本国語大辞典