水いたって清ければ則ち魚無し（読み）みずいたってきよければすなわちうおなし

精選版 日本国語大辞典

みず【水】 いたって清(きよ)ければ則(すなわ)ち魚(うお)無(な)し

1. ＝みず（水）清ければ魚住まず
   1. [初出の実例]「水至(イタ)って清ければ、底にすむ魚すくなしとかや」(出典：仮名草子・悔草（1647）下)
   2. [その他の文献]〔孔子家語‐入官〕

出典　精選版 日本国語大辞典