水胸(読み)すいきょう(その他表記)hydrothorax

翻訳|hydrothorax

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典 「水胸」の意味・わかりやすい解説

水胸
すいきょう
hydrothorax

胸腔内に非炎症性の漏出液が貯留した状態腎不全心不全に続発する肺水腫と合併することが多い。胸腔に癌が浸潤して滲出液がたまったり,炎症性滲出液がたまることもあるので,液を直接検査して水胸の原因を確認する必要がある。

出典 ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典について 情報

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む