沢庵番（読み）たくあんばん

精選版 日本国語大辞典

たくあん‐ばん【沢庵番】

1. 〘 名詞 〙 沢庵和尚が住んだ江戸品川の東海寺の門番。沢庵が永住を好まず寺を捨てようとするのをとどめるため、寺領の農民が夜ごと門を守ったのに始まるという。
   1. [初出の実例]「打まじる沢庵番の春の雨〈彭寿〉 あな音高し揚麩三ツ四ツ〈呉橋〉」(出典：俳諧・七柏集（1781）魚半亭興行)

出典　精選版 日本国語大辞典