油紙に水を注ぐよう（読み）あぶらがみにみずをそそぐよう

精選版 日本国語大辞典

あぶらがみ【油紙】 に 水(みず)を注(そそ)ぐよう

1. 油紙に水をかけても吸い込まないではじいてしまうところから、他人の言うことを聞き入れず、取り合わないことのたとえ。
   1. [初出の実例]「お政は油紙に水を注ぐやうに、跳付けて而已(のみ)ゐてさらに取合はず」(出典：浮雲（1887‐89）〈二葉亭四迷〉二)

出典　精選版 日本国語大辞典