泣き潰す（読み）なきつぶす

精選版 日本国語大辞典

なき‐つぶ・す【泣潰】

1. 〘 他動詞 サ行五（四） 〙
2. ① 泣きに泣いてそのために視力を失う。
   1. [初出の実例]「恋し恋しに目を泣潰(ナキツブ)し、物のあいろも水鳥の、陸にさまよふ悲しさは」(出典：浄瑠璃・生写朝顔話（1832）宿屋の段)
3. ② 泣いて日を暮らす。泣き暮らす。
   1. [初出の実例]「飯も食はずに一日泣潰(ナキツブ)したなどといふ」(出典：二人女房（1891‐92）〈尾崎紅葉〉上)

出典　精選版 日本国語大辞典