流し添える（読み）ながしそえる

精選版 日本国語大辞典

ながし‐そ・える‥そへる【流添】

1. 〘 他動詞 ア行下一（ハ下一） 〙
   [ 文語形 ]ながしそ・ふ 〘 他動詞 ハ行下二段活用 〙
2. ① 涙を流すことをつけ加える。
   1. [初出の実例]「かきくらし、思ひ乱れて、枕も浮きぬばかり、人やりならず、ながしそへつつ」(出典：源氏物語（1001‐14頃）柏木)
3. ② （特に、うわさ、悪評などを）さらに世に広める。評判をたてることまでつけ加える。
   1. [初出の実例]「憂きをもつらきをも、つきせず思ひしり、うとましげなる名をさへながしそへ」(出典：夜の寝覚（1045‐68頃）五)

出典　精選版 日本国語大辞典