浮き名を流す（読み）ウキナヲナガス

デジタル大辞泉

浮うき名なを流なが・す

男女の恋愛に関するうわさが世間に広まる。「若い時はさんざん―・したものだ」

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

うきな【浮名】 を 流(なが)す

1. ① 当人にとっていやなつらい評判を世間に広める。
   1. [初出の実例]「遂にうき名をさへながしはてつべきことと、おぼしみだるるに」(出典：源氏物語（1001‐14頃）葵)
2. ② 艷聞(えんぶん)を世間に広める。
   1. [初出の実例]「こひをするにはあらね共、うき名をながすはらたちや」(出典：虎明本狂言・名取川（室町末‐近世初）)

出典　精選版 日本国語大辞典