涎を舐る（読み）よだれをねぶる

精選版 日本国語大辞典

よだれ【涎】 を 舐(ねぶ・なむ)る

1. まねをする。創意工夫もなく、ただ先人のまねをすることをいう。糟粕(そうはく)をなめる。
   1. [初出の実例]「男聞て、中比の歌の涎(ヨダレ)をねぶりて、かくぞよみける」(出典：仮名草子・東海道名所記（1659‐61頃）四)

出典　精選版 日本国語大辞典