淦取（読み）あかとり

精選版 日本国語大辞典

あか‐とり【淦取】

1. 〘 名詞 〙 淦（船底にたまった水）を取り去るための排水具。古語では「ゆとり」。淦汲み杓。水かい。〔日葡辞書（1603‐04）〕
   1. [初出の実例]「盃はない、此あかとりでのまふと云」(出典：天理本狂言・舟渡聟（室町末‐近世初）)

出典　精選版 日本国語大辞典