湯壺（読み）ユツボ

デジタル大辞泉

ゆ‐つぼ【湯^×壺】

温泉などで、わき出る湯をたたえたところ。湯ぶね。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ゆ‐つぼ【湯壺】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 温泉などで、湯をたたえている所。湯ぶね。
   1. [初出の実例]「もし人に盗まれては詮なしとて、手拭につつみゆつぼに入に」(出典：咄本・鹿の巻筆（1686）五)
3. ② 坩堝(るつぼ)の別称。
   1. [初出の実例]「ながされてゐるはあはれや薩摩かた 鐘のゆつぼへ入るころ銭〈重頼〉」(出典：俳諧・犬子集（1633）一五)

出典　精選版 日本国語大辞典