炭団に目鼻（読み）タドンニメハナ

デジタル大辞泉

炭団たどんに目鼻めはな

色黒で、目鼻だちのはっきりしない顔のたとえ。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

たどん【炭団】 に 目鼻(めはな)

1. 色黒で目鼻だちがはっきりしない顔のたとえ。不美人の形容。
   1. [初出の実例]「顔の醜き事炭団(タドン)に目鼻(メハナ)なりしかど」(出典：合巻・教草女房形気（1846‐68）三)

出典　精選版 日本国語大辞典