独訳（読み）どくやく

精選版 日本国語大辞典

どく‐やく【独訳】

1. 〘 名詞 〙 ドイツ語に翻訳すること。また、ドイツ語に翻訳されたもの。
   1. [初出の実例]「読者若し予が拙訳と同氏の独訳とを対照する時は」(出典：兎糞録（1913）〈和田垣謙三〉五七)

出典　精選版 日本国語大辞典