甘たれる（読み）アマタレル

デジタル大辞泉

あま‐た・れる【甘たれる】

［動ラ下一］「あまったれる」に同じ。
「『いやだあ』と―・れたように言う」〈紅葉・二人女房〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

あま‐た・れる【甘たれる】

1. 〘 自動詞 ラ行下一段活用 〙 あまえて、相手に気持の上でよりかかる。馴れ親しんで人なつっこい態度をとる。あまえたれる。あまえったれる。あまったれる。
   1. [初出の実例]「『否だあ』と甘垂(アマタ)れたやうに言ふ」(出典：二人女房（1891‐92）〈尾崎紅葉〉上)

出典　精選版 日本国語大辞典