生難（読み）なまむつかし

精選版 日本国語大辞典

なま‐むつかし【生難】

1. 〘 形容詞シク活用 〙 ( 「なま」は接頭語 ) なんだかめんどうである。いやに事がやっかいである。煩わしい。
   1. [初出の実例]「若うをかしき声なれど、誰ともえ思ひたどられず、なまむつかしきに」(出典：源氏物語（1001‐14頃）乙女)

出典　精選版 日本国語大辞典