甲羅が生える（読み）コウラガハエル

デジタル大辞泉

甲羅こうらが生は・える

長年の経験から要領よくなったり、ずるくなったりする。「―・えた古参社員」

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

こうら【甲羅】 が 生(は)える

1. 年功を経て老練になる。同じことを長く経験することにより要領よくなったり、ずるくなったりする。
   1. [初出の実例]「所謂摸型主義の小説論者なり。カフラの生(は)へた勧懲主義のみ」(出典：当世書生気質（1885‐86）〈坪内逍遙〉一〇)

出典　精選版 日本国語大辞典