男は度胸、女は愛敬（読み）おとこはどきょう、おんなはあいきょう

ことわざを知る辞典

男は度胸、女は愛敬

男は度胸があってこそ男、女は愛敬があってこそ女だ。

[使用例] 男は度胸で女は愛嬌ということがある。あんたみたいに、年中ふくれっつらしてはったら、お嫁にもらい手もあらへん［壺井栄＊続私の花物語｜1955］

[解説] 男女それぞれにふさわしい資質を、度胸・愛敬と韻を踏んで示したことわざ。それぞれが単独でも用いられ、「坊主はお経」などと続けることもある。

出典　ことわざを知る辞典