男を売る（読み）オトコヲウル

デジタル大辞泉

男おとこを売う・る

男らしい性格をもっているという評判を広める。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

おとこ【男】 を 売(う)る

1. 男らしい気質のある者としての評判を広める。男気のある人間として世渡りをする。
   1. [初出の実例]「此の江戸中に男を売る町奴の名折れゆゑ」(出典：歌舞伎・極附幡随長兵衛（1881）四幕)

出典　精選版 日本国語大辞典