男桟敷（読み）おとこさじき

精選版 日本国語大辞典

おとこ‐さじきをとこ‥【男桟敷】

1. 〘 名詞 〙 男だけがはいることのできる桟敷。男のために設けた桟敷。おとこさんじき。⇔女桟敷。
   1. [初出の実例]「『男女雑はり坐せず、みづから授けを受けず』と、男さじき・女さじきといふができる」(出典：黄表紙・孔子縞于時藍染（1789）上)

出典　精選版 日本国語大辞典