女桟敷（読み）おんなさじき

精選版 日本国語大辞典

おんな‐さじきをんな‥【女桟敷】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 劇場などで、女性専用の見物席。⇔男桟敷。
   1. [初出の実例]「殊更(ことさら)女桟敷(サジキ)は蘭帳(らんちゃう)ぢく簾(すだれ)を心の外に打ちあげ」(出典：浮世草子・新可笑記（1688）一)
3. ② 囲炉裏の座席の主婦の座。

出典　精選版 日本国語大辞典