男部屋（読み）オトコベヤ

デジタル大辞泉

おとこ‐べや〔をとこ‐〕【男部屋】

下男などが寝起きする部屋。⇔女部屋。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

おとこ‐べやをとこ‥【男部屋】

1. 〘 名詞 〙 下男たちの寝起きする部屋。⇔女部屋。
   1. [初出の実例]「餠つきや火をかいて行(ゆく)男部屋〈岱水〉」(出典：俳諧・続猿蓑（1698）冬)

出典　精選版 日本国語大辞典