町人拵え（読み）チョウニンゴシラエ

デジタル大辞泉

ちょうにん‐ごしらえ〔チヤウニンごしらへ〕【町人^×拵え】

１ 町人風の身なりをすること。
２ 町人が差す刀の作り。町人好みの刀の作り。
「―七所ななところの大脇差、すこし反らして藍鮫あゐざめを懸け」〈浮・一代男・七〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ちょうにん‐ごしらえチャウニンごしらへ【町人拵】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 町人の姿に装うこと。町人の姿につくること。
3. ② 町人が差す刀のつくり。町人好みの刀のこしらえ。
   1. [初出の実例]「町人こしらえ七所の大脇差、すこし反(そら)してあい鮫を懸」(出典：浮世草子・好色一代男（1682）七)

出典　精選版 日本国語大辞典