畳屋台（読み）たたみやたい

精選版 日本国語大辞典

たたみ‐やたい【畳屋台】

1. 〘 名詞 〙 持ち運びに便利なように折りたたみ式になっている屋台。携帯用の踊舞台。
   1. [初出の実例]「箱よりたたみ家躰(ヤタイ)取組、上幕」(出典：浮世草子・好色一代男（1682）五)

出典　精選版 日本国語大辞典