痴話箱（読み）ちわばこ

精選版 日本国語大辞典

ちわ‐ばこ【痴話箱・千話箱】

1. 〘 名詞 〙 ( 多く情事の仲介となるところから ) 炬燵(こたつ)をいう。
   1. [初出の実例]「こたつふとん契話箱(チハばこ)の名や戯(たわれ)嶋〈柳燕〉」(出典：俳諧・安楽音（1681）上)

出典　精選版 日本国語大辞典