皮肉のはれた（読み）ひにくのはれた

精選版 日本国語大辞典

ひにく【皮肉】 の はれた

1. 物事に熟達している。
   1. [初出の実例]「行成のきゃうこつけなる物出して〈貞徳〉 皮肉(ヒニク)のはれた手習ひぞする〈政信〉」(出典：俳諧・紅梅千句（1655）七)

出典　精選版 日本国語大辞典