益無い（読み）ヤクナイ

デジタル大辞泉

やく‐な・い【益無い】

［形］［文］やくな・し［ク］
１ かいがない。無益である。つまらない。
「後に遺して面倒こそあれ―・いこと」〈露伴・五重塔〉
２ 困ったことである。
「御気色かはりて、―・しとおぼしたるに」〈大鏡・道長上〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

やく‐な・い【益無】

1. 〘 形容詞口語形活用 〙
   [ 文語形 ]やくな・し 〘 形容詞ク活用 〙
2. ① かいがない。むだである。不用である。
   1. [初出の実例]「楽はげにおもしろく、をかしき事にこそあれど、後の世まで御身にやくなし」(出典：落窪物語（１０Ｃ後）三)
3. ② 困ったことである。
   1. [初出の実例]「御けしきかはりてやくなしとおぼしたるに」(出典：大鏡（１２Ｃ前）五)

益無いの派生語

やくな‐げ

1. 〘 形容動詞ナリ活用 〙

出典　精選版 日本国語大辞典