真猿（読み）マサル

デジタル大辞泉

ま‐さる【真猿】

サルの古名。多く「勝まさる」に掛けていう。
「大和なる姿の池にうきざるの―を君が影をこそ見れ」〈相如集〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ま‐さる【真猿】

1. 〘 名詞 〙 「さる（猿）」の異名。多く、「増(まさ)る」にかけて用いる。
   1. [初出の実例]「大和なる姿の池にうきさるのまさるを君が影とこそ見れ」(出典：相如集（995頃）)

出典　精選版 日本国語大辞典