碓女（読み）うすめ

精選版 日本国語大辞典

うす‐め【碓女】

1. 〘 名詞 〙 米をつく女。舂女(つきめ)。
   1. [初出の実例]「乃ち其処に喪屋(もや)を作りて〈略〉雀を碓女(うすめ)と為、雉(きざし)を哭女(なきめ)と為(す)」(出典：古事記（712）上)

碓女の補助注記

( 1 )「古事記伝」では、たむけ（奠）の米などをつく女の意とし、「予郷近き里々にて、人死ぬれば庭に多く臼を立て、ことさらに米を多く舂くわざあり。〈略〉上代の儀ののこれるにやあらむ」としている。
( 2 )祭祀に神楽を奏する女をいったとする説もある。

出典　精選版 日本国語大辞典