立ち装う（読み）たちよそう

精選版 日本国語大辞典

たち‐よそ・う‥よそふ【立装】

1. 〘 他動詞 ハ行四段活用 〙 ( 「たち」は接頭語 ) 身づくろいする。まわりを飾りつける。
   1. [初出の実例]「山吹の立儀(たちよそひ)たる山清水汲みに行かめど道の知らなく」(出典：万葉集（８Ｃ後）二・一五八)

出典　精選版 日本国語大辞典