立ば芍薬すわれば牡丹（読み）たてばしゃくやくすわればぼたん

精選版 日本国語大辞典

たて【立】 ば 芍薬(しゃくやく)=すわれば［=居(とど)すりゃ］牡丹(ぼたん)

1. 美人の姿を形容することば。通常「たてば芍薬坐れば牡丹、歩く姿は百合(ゆり)の花」の形で用いる。〔譬喩尽（1786）〕

出典　精選版 日本国語大辞典