筈が合わぬ（読み）ハズガアワヌ

デジタル大辞泉

筈はずが合あわ◦ぬ

《弦に矢筈やはずが合わない意から》調子が合わない。
「請け出され、人の妻となって―◦ず」〈浮・禁短気・二〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

はず【筈】 が 合(あ)わぬ

1. ( 弓の弦に筈が合わない意から ) 物事の調子がうまく合わない。適合しない。
   1. [初出の実例]「Fazuno(ハズノ) アワヌ ヒト」(出典：日葡辞書（1603‐04）)

出典　精選版 日本国語大辞典