箕売笠にて簸る（読み）みうりかさにてひる

精選版 日本国語大辞典

みうり【箕売】 笠(かさ)にて簸(ひ)る

1. ( 箕を売る人が、自分では箕を使わず、笠で代用する意から ) 他人のために働くばかりで、自身のことにまで手がまわらないことのたとえ。箕売り笠。〔俳諧・毛吹草（1638）〕
   1. [初出の実例]「売扇の祖母子は手に日をかざし、箕売、笠でひるのたぐひなるべしと」(出典：浮世草子・男色大鑑（1687）二)

出典　精選版 日本国語大辞典